Перевод: с английского на польский

с польского на английский

iść (pójść

См. также в других словарях:

  • iść [pójść] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś} {{/stl 8}}do łóżka {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć z kimś stosunek seksualny, uprawiać seks {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}iść [pójść] {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś} {{/stl 8}}do ołtarza [przed ołtarz] …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść [pójść] za — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjąś} {{/stl 8}}radą {{/stl 13}}{{stl 7}} postępować zgodnie z czyjąś radą, czyimiś zaleceniami, wskazówkami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poszedł za moją radą i zyskał na tym. Iść za radą życzliwych. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść [pójść, lecieć, polecieć i in.] z gębą [językiem, jęzorem, ozorem] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} iść, pójść naskarżyć, donieść na kogoś; donosić, szybko powiadamiać kogoś o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zauważyła, że brat podkrada cukierki i poleciała z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść [pójść] na całość — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. wulg. {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć z kimś stosunek płciowy, kochać się (bez trwającej dłużej znajomości) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść [pójść] za (swoją) potrzebą — {{/stl 13}}{{stl 7}} iść do ubikacji, iść się załatwić {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść [pójść] do lasu — {{/stl 13}}{{stl 33}} iść do partyzantki, przyłączać się do zbrojnego ruchu oporu :{{/stl 33}}{{stl 10}}Tyle tylko było o nim wiadomo, że poszedł do lasu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść [pójść] do licha [czorta] — {{/stl 13}}{{stl 33}} zwykle w trybie rozkazującym, ze złością, gniewem: ktoś jest tu zbędny, niepożądany, niech sobie stąd idzie; iść do diabła, w cholerę :{{/stl 33}}{{stl 10}}Niech idzie do licha, skoro nie chce z nami pić! Idź do czorta z tym …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść [pójść] do szkoły — {{/stl 13}}{{stl 33}} zaczynać naukę w szkole, wstępować do szkoły :{{/stl 33}}{{stl 10}}Dzieci w wieku 7 lat powinny iść do szkoły. Poszedł do szkoły rok wcześniej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść [pójść i syn.] śladem [w ślady] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} naśladować kogoś, wzorować się na kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iść w ślady przodków. Kroczyć, postępować śladem wielkich poprzedników. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść [pójść] pod nóż — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść na śmierć, być wydanym na śmierć, zabijanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krowy, barany idą pod nóż. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} żartobliwie:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść [pójść, skoczyć, wyskoczyć] na kielicha — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} iść gdzieś napić się wódki (zwykle do lokalu) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słuchaj, może byśmy poszli na kielicha? {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»